KouluKivi, sakset, paperi minä vastaan koko luokka. Oli kivaa pelailla ja voittaja oppilas sai halutessaan vaihtaa ryhmänsä istumapaikan luokassa. Kyllä pelit ja leikit on kivoja! Vuoden 2016 1. viikko startattiin käyntiin hauskutellen. Katsoimme myös youtube videoita American English versus British English ja pyrimme ääntämään molemmin päin. Hauskaa oli! Täällä Taiwanissa Amerikkalainen ääntämys on vallalla ja kauppaa käydään runsaasti Amerikkan suuntaan niin kallistuminen sille puolelle on kovin ymmärrettävää. Pyrin kuitenkin herättelemään kiinnostusta British ääntämykseen ja muistutin kuinka englannin kieli on rantautunut Amerikan mantereelle monien muiden Eurooppalaisten kielien tavoin. Esittelin myös omat suosikkisarjani Helcule Poirot ja Sherlock Holms ja toivon, että oppilaat alkavat katsoa niitä ja ottavat samalla historiallista ajankuvaa Euroopasta. Torstaina kokattiin myös koulun keittiössä taatelikakku ja nämä kokkaustunnit on aktivointitunteja kouluarjen kapinoitsijoille ja tuntui kivalta, että kiinnostus kokkailuun toi ainakin nämä kaksi oppilasta paikalle. Suloisia poikia! Ja iloiset ohjaajat loivat tietysti myös mukavan työskentelyilmapiirin. Ihana ystävä lounas ja Karukoru esittelyKarukoru on ollut hiljaiselossa vapaaehtoistyöprojektini aikana, mutta 2016 ykkösviikolla halusin jakaa tätä luomistuotostani ihanien ystävieni kanssa. Herkuttelimme jälleen Eileen Ranskalais tyylisessä ravintolassa. Kiitos! Merchi! Xiexie! Pyöräretki Taiwanin salmellePerjantaina oli kaunis aurinkopäivä ja päästyäni koulusta kello oli vasta kolme niin suustasin suoraan läheiselle rannalle Taiwanin Salmea katsomaan. Pidän kovasti merestä ja silmän lepuutus horisontissa tuntuu kovin kivalle. Myös tuuli juoksutti rantahiekkaa ja sen katselu viihdytti minua pitkän tovin. Lähdin rannalta kuitenkin ennen auringonlaskua sillä auringon laskettua ilma muuttuu nopeasti kylmäksi ja tuuli puhaltaa luihin asti. Kevyet, mutta tuulta pitävät takit tulee olla päivittäisvarusteena mukana paikallisen ilmastossa selviytyäkseen. Lauantai hetkeilyä ja retkeilyä...Huoneen järjestelyä ja aamiaiselle läheiseen tutuksitulleeseen 7eleven liikkeen. Istahdin siellä ikkunapäytään toviksi kuvaamaan hämmentäviä ohiajavia skootteri lastauksia. Olen maininnut villistä Tainan City ajotyylistä, mutta ylikuormatut skootterit se vasta villiä on. Kamerani ei ole onnistunut tallentamaan niitä villeimpiä näkemiäni versioita vanhemmat+3lasta+lemmikkikoira, syvivauvat kantokiinoissa vanhempien välissä tai edustalla, lapset pipasilmilllä sylissä ja vanhukset takatarakalla tai ajopelin kahvoissa. Myös tavaroita voidaan kuljettaa uskomattomia määriä skoottereilla sekä moottoripyörillä ja kolme yli metrinkorkuista kaasupulloa kulkee tarakalla sujuvasti ja yhtenä aamuna edessäni oli skootteri, jonka jalkatilaan oli ladattu niin paljon tavaraa, että kuljettajan hoikatjalat olivat ihan sivuilla eli 90 asteen kulmassa perusasentoon verrattuna -hämähäkki ulottovuus oli mieleenpainuva näky. Myös aamuruuhkassa olen seurannut lasten jo kovin varhaisessa iässä oppivan 'kipua perään', 'asetu eteen' skootterissa ja 'ota tiukka ote', purista käsi nyrkkiin kuljettajan takki puristusotteeseen. Takana istuvien pienten lasten jalat pönöttävät sivulle suorana ja vapana. Myös ikäihmiset, muutkin, roikottovat jalkoja sivuilla. Oletan, että ikäihmisten polvet eivät vaan taitu enää niin, että saisi jalat jalkatuille ja pikkuisilla pituus ei jaloissa riitä ulettumaan näille jalkatuille eli vapaata heiluttelua vaan. Wow! Ai niin tosi pieni lapsi reissasi ilmeisesti isoisän kanssa skootterin jalkatilassa istuen pikkuisella puujakkaralla. Jotenkin hämmentävää, mutta ihan hyvin lukittuna isoisän jalkojen välissä ja eikä varmasti mitään roskia tämän napissut pikkuisen kasvoille. Uuhh kovin on erilaista, mutta niin arkista täällä ihmisruuhkaisessa ja vilkasrytmisessä Taiwanissa. Skootterin varsissa olevat patakintaat ovat myös kumastuttaneet. Mutta täällä on ihan mahdotonta ajatella käyttävänsä ajohanskoja kuumaan aikaan kun nihkeisiin sormiin hansikkaiden laitto ei vaan onnistu ja ajossa niiden pito kypsyttäisi sormet. Niin nää patalaput ajanee saman ajohansa asian ja rystysiin ei ropise kivet tai pörriäiset ja ennenkaikkea nämä suojaa myös polttavan kuumalta auringolta ja ei tuu vinhasti ruskeampia ajokäsiä kokonaisuutta komistamaan. Osassa patakintaita on kärjessä myös vetoketju -deluxe malli, että ilmankierto on mahdollinen kuumalla ja tietty kylmällä säällä vaan vetska kiinni niin ei ajoviima jäähdytä liiaksi sormia. Kyllä on näppärää näin paikallisesti todettuna. Iloa! Lauantai herkuttelut...Isäntäperheeni herkutti minua jälleen koko lauantai päivän. Kotona riisidumblling ja kylillä nautittiin vanukasta, teekanamunia sekä punasia papuja jäätelön kera. Illasta vielä hotpottia ja tämän paikan erinomaisuus oli merenelävät, kotilot, simpukat ja elävät katkaravut. Eli ehdottomasti tuoreinta katkarapua tässä setissä. Wow! Näitä tulee kyllä ikävä! Xiexie! Ikkunraudotukset osa 3...Edelleen tuntuu tulevan vastaan erilaisia ja kehtovia ikkunaraudoituksia. Jotkut uudemmatkin viehättää, mutta edelleen vie vanhat voitot. Niiden yksinkertainen, mutta onnistunut toisto leikittelee kivasti katukuvassa. Sunnuntai brunssi...Jälleen isäntäperhe yllätti minut uudella brunssi paikalla. Tällä löytyi kiva brunssi valikoima ja pelejä. Oli puuhapeli hetki ja brunssi nautinto! Toimi kivasti yhdessä! Iloa! Taide ja käsityöläissoppi...Isäntäperheeni äiti vinkkasi minulle ostoskeskus Mitsucoshin viereisestä taide nurkkauksesta ja wow siellä kului mukavasti aika kamerani kanssa. 14:30 englanninkielinen messu...Menin ystäväni Matea kanssa katolilaiseen kirkkomessuun. Messu oli englanniski ja osaltaan helppo seurata, mutta virret jäi väliin sen verran kaukana juitenkin oman muistini Suomi versioista. Seurakunta tässä englantilaisen messun kattauksessa oli Filipiiniläis voittoinen ja painotukset luultavasti sen mukaan. Ja uutena oli ryhmäkuvien otto messun päätteeksi, mutta hyvinhän tuo sujui ja nappaus tähänkin yhteisöön tuntui iloisen luonnikkaalta. Iloa! Synttäri illallinen ja kakuttelu...Sunnuntain iltaan kävi kutsu Eileen siskon synttäri-illalliselle ja kakuttelemaan. Kiitos! Xiexie! Ja nämä maut tulivat Euroopasta. Voila'!
0 Comments
KouluKouluviikko rullasi tavallisella kuviollaan ja tällä viikolla näytin Taiwan itä rannikko kuvia. Osa ollilaista oli lomaillut samoissa kohteissa ja niihin haettiin tuttuutta myös koulun kirjastosta löytämälläni oppimateriaalilla. Parhainpani mukaan laitan oppilaita toistamaan englantia kanssani ja mielestäni edistystä on tapahtunut. Oma englanninkielen ääntämys on mielestäni sujuvaa, mutta ei tietenkään täydellistä. Toivon juuri tämän madaltavan puhumisen kynnystä oppililla ja suurempi oivallus on, että puhuminen on se juttu ja toisen ymmärtäminen se toinen juttu. Hirveen kiva jos puhutaan samasta asiasta ja päästään yhteiseen oivallukseen! Viikko oli tynkäviikko, kun torstaista 2015 siirryttiin uuteen vuoteen 2016. Uuden vuoden ensimmäinen päivä on vapaapäivä eli pitkä viikonloppu ja lepoa luvassa. Itse päädyin nukkumaan jo ennen vuoden vaihtumista, kun halusi olla reipppaana ylhäällä uudenvuodenpäivä retkeemme. 1.1.2016 BBQUusi vuosi alkoi isäntäperheen kanssa tehdyllä retkellä gillailun parissa. Samainen opettaja, jonka kanssa opeteltiin perhospyydystystä ja retiisin poimintaa ohjasi nyt grillailua ja rosvopaistin tekoa luonnonsta saatavien materiaalien avulla sekä ruokailuvälineiden valmistusta jossain Kaoshiung City ja PIntung Countu reunamilla. Tälle grillausretkelle osallistui noin 130 henkilöä ja päivä oli savun täyteinen. Opetusta saatiin rosvopaistin tekoon ja bambu grillialustan tekoon. Grillissä lämpeni kalaräiskäleet sekä kypsyi kananrinnat ja leipä. Puolikas sika paistui vartaassa. Aamun viileys muuttui päivällä paahteiseksi ja kyllä päivä ulkosalla lupaili jälleen hyvää nukkumattia kylään. Grillailun jälkeen kävimme kyllä vielä Fo Guang Shan Buddha Memorial Center. Aivan valtava temppelialue, jonka läpikäymiseen pitää varata oma päivänsä, mutta herkuteltiin vilä maistuva kasvisillallinen ja muutama kuva jätti Budhasta tuli otettua. Lauantaina temppelirahan polttoa...Perinteinen marketti käynti aamupäivällä ja mustekalakeitto. Nämä tuoreet merenelävät on täällä kyllä niin ykkösjuttu, että kääks, jos parilla eurolla saisi siellä meilläkin tätä herkkua. Marketti käynnin jälkeen isäntäperheeni yllätti minut ja lähdimme temppelikäynnille. Isäntäperheeni ei itse harrasta temppelivisiittejä, mutta itse, kun olen niistä niin kovin kiinnostunut ja varmaasti nyt minuk kiinnostuksen seurauksena he sanoivat, että mennään. Menimme anoppilan kautta ja saimme sieltä isovanhemmat mukaan tätä visiittiä ohjastamaan. Kohteena oli pieni syrjäisempi temppeli ja isomahainen hymy-jumala-hahmo hallitsi temppelin ilmettä. Ostin ison tukun temppelirahaa (100TWD) ja saimme voitelun tai hoitelun koko sakki. Mielestäni oli ihanaa, että isoisä aloitti seremonian ja yksi kerrallaan lapset, vanhemmat ja minä saimme temppeli hoitajan rukoukset ja jonon päätti isoäiti. Kiitos! Xiexie! Olen kovasti alkanut diggaan näistä temppeleistä ja pidän seremonioista ja rahan polttaminen se vasta kivaa onkin. Eli sitten uurnalle, missä poltetaan jumalille annettavat lahjat, minulla oli kaksi apulaista mukana ja niin pistettiin menemään iso nippu temppelirahaa ja kukapa nyt ei tykkäisi tulella leikkiä! Sunnuntai sadepäivä...Reipasta sadetta aamuyöstä alkaen. Isot pisarat ropisee ja mielestäni tämä oli ensimmäinen kunnon sadepäivä Taiwanissa-olo-aikanani. Vettä on kyllä tullut muutamaan otteeseen, mutta silloin on ollut myös taifuunit läsnä. Nyt vain sataa -heheh- jotenkin ihanaa vaihtelua ainaiseen auringonpaisteeseen! Otimme koko isäntäperheen kanssa sunnuntai brunssin ja nyt siis myös isovanhemmat mukana. Tämä kahvila ravintola oli isäntäperheen äidin Cherryn serkku ja tämä vanha rakennus oli remontoitu vanhaa säilyttäen ja uutta lisäten. Sisustuksessa vanhoja, historiallisaia esineitä mm. saksalainen sotilaskypärä I maailmansodan ajalta, japanilaisia lääkäriteemaisia seinäkirjoituksia ja lääkekaappi, vanha Taiwanilainen taksimittari ja vanhoja valokuvia sekä mainoksia. Sade jatkaa ja brunssin jälkeen rentoudumme kotona ja kertailen mielessäni vain ihanaa kulunutta viikkoa. Koulu ja jouluJoulu näkyi koulussa koristeluina ja askarteluina. Minäkin kävin oprttelemassa joulukranssin tekoa. Omassa luokkahuoneessani jatkettiin vielä osittain yhteisten kokemustemme kanssa ja näytin kuvia meidän akvaario ja huvipuistoretkiltä. Ilo luokkahuoneessa ja nauru oli tietty kivaa palautetta. Jouluaatto aamuna ja joulupäivä aamuna koulun oppilasorkesteri soitti joululauluja 7:00-7:35 läheisellä kadulla ja koulun portilla. Rehtori ja opettajat pukkeina ja tonttuina karkkeja jakamassa ohikulkijoille. Oli hurjan ihanaa ja todella hyvä syy herätä varhain aamusta! Muutoin koulupäivä oli normaali niin oppilaille kuin opettajille ja täällä arki rullasi samoin niinkuin aina eli itsellä hieman vaikeuksia virittäytyä jouluun ainakaan samanlailla kuin siellä kotisuomessa. JouluaattoJouluaattona heräsin varhain, mutta en kirkkoon vaan kouluun. Halusin mennä kuuntelemaan opiskelijoiden joululaulusoitantaa 24.12.2015 klo 7:05 alkaen koulussa ja sen lähiympäristössä. Iso hyvmy kasvoillani ja opettajien ja rehtorin kassa toivotin ohikulkijoille 'Merry Christmas' joululaulujen soidessa. Joulu, kun ei ole täällä paikallinen juhlapyhä niin soitannan jälkeen käynnistyi ihan normaali koulupäivä. Minulle torstai on kovin kevyt päivä ja silloin vain kaksi opetustuntia ja pystyin päivällä viemään joulutervehdykseni ensimmäiseen isäntäperheeseeni. Taatelikakku ja 'I wish you Merry Christmas' oli kiva ja tervetullut yllätys Villa-SPAssa ja ihana oli halata ihanan tutuiksi tulleita Candy ja Doadoaa. Olen niin kovin onnekas ja saan olla näiden kaikkien ihanien ihmisten ympäröimänä! Jouluaatto iltaani sain kaksi illalliskutsua, mistä ensimmäisen aloitimme kuuntelemalla paikallista aikaa kello kuusi joulurauhan julistuksen Leayan kotona ja kerroin samalla tästä meidän joulurauhan julistus perinteesta ja sen 1300-luvulta alkaneesta historiastaan. Ensimmäinen illallis kutsu oli Taiwanilais kattauksella ja toinen Ranskalais kattauksella Eileen ravintolassa. Kohdallani oli siis perinteikästä runsasta syömistä ja iloa! Ja olin maailmalla kylässä tai maailma oli kylässä - ihanaa kiitos! Illan päätteeksi täysikuu saatteli meidät kotiin ja Ulvovan Myllärin (Arto Paasilinna) tavoin ulvahdimme sille tervehdykset. Päiväni oli kovin täynnä iloa ja rakkautta ja perinteitä joka suunnasta -wow mikä Taiwan joulu. Lauantai retkeilyä Tainan CityLauantai käynnistyy pyykkäilyn parissa, mutta lounas ja sen jälkeiset aktiviteetit olivat ihastuttavan isäntäperheeni ideoimia. Kerrämme pikkuisia katuja ja keräilemme leimoja kadun kaupoista palkinto lahjan toiveessa. Uusia makuja oli jälleen tarjolla ja pähkinä-seesamsiemen-jäätelö oli kyllä uutta, mutta maistuvaa. Valtavan iso temppeli ja lääke suitsukekaupan näköalatasanne olivat huikeat. Vanhaa historiaa tulvi kaikkialta. Illalliseksi herkuteltiin hotpottia ja tämä hotpot oli kiinalaisen lääkeliemeen tehty. Näitä lääkekeittoja on täällä useampiakin tarjolla ja niiden maustesekoitukset vaihtelevat, mutta maistuvaa oli. Kiitos! Oppilashaastattelu ja lepoa...Sunnuntaihin olin luvannut olla oppilaiden koulutehtävän 'ulkomaalaisena haastateltavana'. Sovittiin tapaaminen Sinsing Junior High School klo 13:30 ja siitä siirryimme puistoon, missä haastattelu tehtiin. Yksi haastattelijoiden äideistä oli valjastettu mukavan haastattelutilan luojaksi ja wow 'Poba Nai Cha' ehdoton paikallinen suosikkini tarjottiin heti alkuun. Neljän yläasteikäisen opiskelijan jännitys oli aluksi havaittavissa, mutta nopeasti tilanteesta tuli kovin luonnollinen ja muutama otos ja opiskelijatyön materiaali on purkissa. Muina sunnuntai aktiviteetteina oli paikallisen ICYE mentorini tapaaminen Sarbucks kahvin merkeissä ja illallinen isäntäperheen kanssa. Illallisherkkuna jälleen hotpot. Xiexie! |
Minä
Virva Talvikki Metsälä kiintopiste Aurinkolahti Helsinki Finland nyt Tainan City Taiwan. Arkistot
March 2016
Kategoriat |