Taonvirta otti uuden pyörteen apina vuoden vaihteessa 2016Haluan kiittää Taiwan jaksostani ja kaikesta ihanasta, mitä laskeutui sen seurauksena minuun. Kiitos ICYE Finland ja ICYE Taiwan vapaaehtois projektini oli täydellinen. Sain rikastua valtavasti Taiwan kulttuurilla ja saamani työkokemus kouluprojektissa oli mielestäni sopivasti haastava ja uptti minut Taiwanilaiseen koulu- ja opettajaarkeen. Xiexie!
Haluan kiittää kaikkia ihania sydämenrakkaita ja mieltäni lämmittäviä Taiwanissa saamia ystäviäni. Ihanaa, että saimme kohdata ja olla ja nyt jatkaa yhteistä ystävyyden matkaa eteenpäin. Rakastan teitä niin kovin paljon, että se tekee lähtemisen vaikeaksi, mutta palaamisen ihanaksi. Nähdään pian! Toivon tekeväni uusinta visiitin Tainan City Taiwan vielä kuluvana apinan vuotena. Kiitos kun olette! Sydämeni huutaa ilosta! Haluan kiittää kotijoukkoja ihanaa perhettäni, joka muodostuu äidistä ja isosta sisarjoukosta sekä maailman parhaista ystävistä. Oli ihanaa palata, koska olette ja niin ihanasti naulaatte minut kotimaahani ja seuraatte minua retkilläni. Kiitos! Kiitos! Kiitos! Ja jatkoa seuraa sillä Virva Talvikki otti uuden suunnan ja nykyinen sijaintini onkin Övertorneå Ruotsi. Pyörähdys suomessa jäi kuukauden mittaiseksi ja oli työntäyteinen tämän uuden käänteen vuoksi. Ei voinut Taiwanista lähtiessä tietää millainen pyörähdys ja aalto nappasi minut mukaansa, mutta haluan tämänkin kokemuksen jakaa kanssanne ja aloittelen uutta blogia ja pyrin julkaisemaan sen ennen pääsiäistä. Sillä tämä pohjoisen rytmi on ihan omansa ja ei passaa hötkyillä, ei ole kiire, on vain aikaa... Kiitos palataan! Rakkaudella Virva Talvikki 唐葳華
0 Comments
KouluKivi, sakset, paperi minä vastaan koko luokka. Oli kivaa pelailla ja voittaja oppilas sai halutessaan vaihtaa ryhmänsä istumapaikan luokassa. Kyllä pelit ja leikit on kivoja! Vuoden 2016 1. viikko startattiin käyntiin hauskutellen. Katsoimme myös youtube videoita American English versus British English ja pyrimme ääntämään molemmin päin. Hauskaa oli! Täällä Taiwanissa Amerikkalainen ääntämys on vallalla ja kauppaa käydään runsaasti Amerikkan suuntaan niin kallistuminen sille puolelle on kovin ymmärrettävää. Pyrin kuitenkin herättelemään kiinnostusta British ääntämykseen ja muistutin kuinka englannin kieli on rantautunut Amerikan mantereelle monien muiden Eurooppalaisten kielien tavoin. Esittelin myös omat suosikkisarjani Helcule Poirot ja Sherlock Holms ja toivon, että oppilaat alkavat katsoa niitä ja ottavat samalla historiallista ajankuvaa Euroopasta. Torstaina kokattiin myös koulun keittiössä taatelikakku ja nämä kokkaustunnit on aktivointitunteja kouluarjen kapinoitsijoille ja tuntui kivalta, että kiinnostus kokkailuun toi ainakin nämä kaksi oppilasta paikalle. Suloisia poikia! Ja iloiset ohjaajat loivat tietysti myös mukavan työskentelyilmapiirin. Ihana ystävä lounas ja Karukoru esittelyKarukoru on ollut hiljaiselossa vapaaehtoistyöprojektini aikana, mutta 2016 ykkösviikolla halusin jakaa tätä luomistuotostani ihanien ystävieni kanssa. Herkuttelimme jälleen Eileen Ranskalais tyylisessä ravintolassa. Kiitos! Merchi! Xiexie! Pyöräretki Taiwanin salmellePerjantaina oli kaunis aurinkopäivä ja päästyäni koulusta kello oli vasta kolme niin suustasin suoraan läheiselle rannalle Taiwanin Salmea katsomaan. Pidän kovasti merestä ja silmän lepuutus horisontissa tuntuu kovin kivalle. Myös tuuli juoksutti rantahiekkaa ja sen katselu viihdytti minua pitkän tovin. Lähdin rannalta kuitenkin ennen auringonlaskua sillä auringon laskettua ilma muuttuu nopeasti kylmäksi ja tuuli puhaltaa luihin asti. Kevyet, mutta tuulta pitävät takit tulee olla päivittäisvarusteena mukana paikallisen ilmastossa selviytyäkseen. Lauantai hetkeilyä ja retkeilyä...Huoneen järjestelyä ja aamiaiselle läheiseen tutuksitulleeseen 7eleven liikkeen. Istahdin siellä ikkunapäytään toviksi kuvaamaan hämmentäviä ohiajavia skootteri lastauksia. Olen maininnut villistä Tainan City ajotyylistä, mutta ylikuormatut skootterit se vasta villiä on. Kamerani ei ole onnistunut tallentamaan niitä villeimpiä näkemiäni versioita vanhemmat+3lasta+lemmikkikoira, syvivauvat kantokiinoissa vanhempien välissä tai edustalla, lapset pipasilmilllä sylissä ja vanhukset takatarakalla tai ajopelin kahvoissa. Myös tavaroita voidaan kuljettaa uskomattomia määriä skoottereilla sekä moottoripyörillä ja kolme yli metrinkorkuista kaasupulloa kulkee tarakalla sujuvasti ja yhtenä aamuna edessäni oli skootteri, jonka jalkatilaan oli ladattu niin paljon tavaraa, että kuljettajan hoikatjalat olivat ihan sivuilla eli 90 asteen kulmassa perusasentoon verrattuna -hämähäkki ulottovuus oli mieleenpainuva näky. Myös aamuruuhkassa olen seurannut lasten jo kovin varhaisessa iässä oppivan 'kipua perään', 'asetu eteen' skootterissa ja 'ota tiukka ote', purista käsi nyrkkiin kuljettajan takki puristusotteeseen. Takana istuvien pienten lasten jalat pönöttävät sivulle suorana ja vapana. Myös ikäihmiset, muutkin, roikottovat jalkoja sivuilla. Oletan, että ikäihmisten polvet eivät vaan taitu enää niin, että saisi jalat jalkatuille ja pikkuisilla pituus ei jaloissa riitä ulettumaan näille jalkatuille eli vapaata heiluttelua vaan. Wow! Ai niin tosi pieni lapsi reissasi ilmeisesti isoisän kanssa skootterin jalkatilassa istuen pikkuisella puujakkaralla. Jotenkin hämmentävää, mutta ihan hyvin lukittuna isoisän jalkojen välissä ja eikä varmasti mitään roskia tämän napissut pikkuisen kasvoille. Uuhh kovin on erilaista, mutta niin arkista täällä ihmisruuhkaisessa ja vilkasrytmisessä Taiwanissa. Skootterin varsissa olevat patakintaat ovat myös kumastuttaneet. Mutta täällä on ihan mahdotonta ajatella käyttävänsä ajohanskoja kuumaan aikaan kun nihkeisiin sormiin hansikkaiden laitto ei vaan onnistu ja ajossa niiden pito kypsyttäisi sormet. Niin nää patalaput ajanee saman ajohansa asian ja rystysiin ei ropise kivet tai pörriäiset ja ennenkaikkea nämä suojaa myös polttavan kuumalta auringolta ja ei tuu vinhasti ruskeampia ajokäsiä kokonaisuutta komistamaan. Osassa patakintaita on kärjessä myös vetoketju -deluxe malli, että ilmankierto on mahdollinen kuumalla ja tietty kylmällä säällä vaan vetska kiinni niin ei ajoviima jäähdytä liiaksi sormia. Kyllä on näppärää näin paikallisesti todettuna. Iloa! Lauantai herkuttelut...Isäntäperheeni herkutti minua jälleen koko lauantai päivän. Kotona riisidumblling ja kylillä nautittiin vanukasta, teekanamunia sekä punasia papuja jäätelön kera. Illasta vielä hotpottia ja tämän paikan erinomaisuus oli merenelävät, kotilot, simpukat ja elävät katkaravut. Eli ehdottomasti tuoreinta katkarapua tässä setissä. Wow! Näitä tulee kyllä ikävä! Xiexie! Ikkunraudotukset osa 3...Edelleen tuntuu tulevan vastaan erilaisia ja kehtovia ikkunaraudoituksia. Jotkut uudemmatkin viehättää, mutta edelleen vie vanhat voitot. Niiden yksinkertainen, mutta onnistunut toisto leikittelee kivasti katukuvassa. Sunnuntai brunssi...Jälleen isäntäperhe yllätti minut uudella brunssi paikalla. Tällä löytyi kiva brunssi valikoima ja pelejä. Oli puuhapeli hetki ja brunssi nautinto! Toimi kivasti yhdessä! Iloa! Taide ja käsityöläissoppi...Isäntäperheeni äiti vinkkasi minulle ostoskeskus Mitsucoshin viereisestä taide nurkkauksesta ja wow siellä kului mukavasti aika kamerani kanssa. 14:30 englanninkielinen messu...Menin ystäväni Matea kanssa katolilaiseen kirkkomessuun. Messu oli englanniski ja osaltaan helppo seurata, mutta virret jäi väliin sen verran kaukana juitenkin oman muistini Suomi versioista. Seurakunta tässä englantilaisen messun kattauksessa oli Filipiiniläis voittoinen ja painotukset luultavasti sen mukaan. Ja uutena oli ryhmäkuvien otto messun päätteeksi, mutta hyvinhän tuo sujui ja nappaus tähänkin yhteisöön tuntui iloisen luonnikkaalta. Iloa! Synttäri illallinen ja kakuttelu...Sunnuntain iltaan kävi kutsu Eileen siskon synttäri-illalliselle ja kakuttelemaan. Kiitos! Xiexie! Ja nämä maut tulivat Euroopasta. Voila'! KouluKouluviikko rullasi tavallisella kuviollaan ja tällä viikolla näytin Taiwan itä rannikko kuvia. Osa ollilaista oli lomaillut samoissa kohteissa ja niihin haettiin tuttuutta myös koulun kirjastosta löytämälläni oppimateriaalilla. Parhainpani mukaan laitan oppilaita toistamaan englantia kanssani ja mielestäni edistystä on tapahtunut. Oma englanninkielen ääntämys on mielestäni sujuvaa, mutta ei tietenkään täydellistä. Toivon juuri tämän madaltavan puhumisen kynnystä oppililla ja suurempi oivallus on, että puhuminen on se juttu ja toisen ymmärtäminen se toinen juttu. Hirveen kiva jos puhutaan samasta asiasta ja päästään yhteiseen oivallukseen! Viikko oli tynkäviikko, kun torstaista 2015 siirryttiin uuteen vuoteen 2016. Uuden vuoden ensimmäinen päivä on vapaapäivä eli pitkä viikonloppu ja lepoa luvassa. Itse päädyin nukkumaan jo ennen vuoden vaihtumista, kun halusi olla reipppaana ylhäällä uudenvuodenpäivä retkeemme. 1.1.2016 BBQUusi vuosi alkoi isäntäperheen kanssa tehdyllä retkellä gillailun parissa. Samainen opettaja, jonka kanssa opeteltiin perhospyydystystä ja retiisin poimintaa ohjasi nyt grillailua ja rosvopaistin tekoa luonnonsta saatavien materiaalien avulla sekä ruokailuvälineiden valmistusta jossain Kaoshiung City ja PIntung Countu reunamilla. Tälle grillausretkelle osallistui noin 130 henkilöä ja päivä oli savun täyteinen. Opetusta saatiin rosvopaistin tekoon ja bambu grillialustan tekoon. Grillissä lämpeni kalaräiskäleet sekä kypsyi kananrinnat ja leipä. Puolikas sika paistui vartaassa. Aamun viileys muuttui päivällä paahteiseksi ja kyllä päivä ulkosalla lupaili jälleen hyvää nukkumattia kylään. Grillailun jälkeen kävimme kyllä vielä Fo Guang Shan Buddha Memorial Center. Aivan valtava temppelialue, jonka läpikäymiseen pitää varata oma päivänsä, mutta herkuteltiin vilä maistuva kasvisillallinen ja muutama kuva jätti Budhasta tuli otettua. Lauantaina temppelirahan polttoa...Perinteinen marketti käynti aamupäivällä ja mustekalakeitto. Nämä tuoreet merenelävät on täällä kyllä niin ykkösjuttu, että kääks, jos parilla eurolla saisi siellä meilläkin tätä herkkua. Marketti käynnin jälkeen isäntäperheeni yllätti minut ja lähdimme temppelikäynnille. Isäntäperheeni ei itse harrasta temppelivisiittejä, mutta itse, kun olen niistä niin kovin kiinnostunut ja varmaasti nyt minuk kiinnostuksen seurauksena he sanoivat, että mennään. Menimme anoppilan kautta ja saimme sieltä isovanhemmat mukaan tätä visiittiä ohjastamaan. Kohteena oli pieni syrjäisempi temppeli ja isomahainen hymy-jumala-hahmo hallitsi temppelin ilmettä. Ostin ison tukun temppelirahaa (100TWD) ja saimme voitelun tai hoitelun koko sakki. Mielestäni oli ihanaa, että isoisä aloitti seremonian ja yksi kerrallaan lapset, vanhemmat ja minä saimme temppeli hoitajan rukoukset ja jonon päätti isoäiti. Kiitos! Xiexie! Olen kovasti alkanut diggaan näistä temppeleistä ja pidän seremonioista ja rahan polttaminen se vasta kivaa onkin. Eli sitten uurnalle, missä poltetaan jumalille annettavat lahjat, minulla oli kaksi apulaista mukana ja niin pistettiin menemään iso nippu temppelirahaa ja kukapa nyt ei tykkäisi tulella leikkiä! Sunnuntai sadepäivä...Reipasta sadetta aamuyöstä alkaen. Isot pisarat ropisee ja mielestäni tämä oli ensimmäinen kunnon sadepäivä Taiwanissa-olo-aikanani. Vettä on kyllä tullut muutamaan otteeseen, mutta silloin on ollut myös taifuunit läsnä. Nyt vain sataa -heheh- jotenkin ihanaa vaihtelua ainaiseen auringonpaisteeseen! Otimme koko isäntäperheen kanssa sunnuntai brunssin ja nyt siis myös isovanhemmat mukana. Tämä kahvila ravintola oli isäntäperheen äidin Cherryn serkku ja tämä vanha rakennus oli remontoitu vanhaa säilyttäen ja uutta lisäten. Sisustuksessa vanhoja, historiallisaia esineitä mm. saksalainen sotilaskypärä I maailmansodan ajalta, japanilaisia lääkäriteemaisia seinäkirjoituksia ja lääkekaappi, vanha Taiwanilainen taksimittari ja vanhoja valokuvia sekä mainoksia. Sade jatkaa ja brunssin jälkeen rentoudumme kotona ja kertailen mielessäni vain ihanaa kulunutta viikkoa. Koulu ja jouluJoulu näkyi koulussa koristeluina ja askarteluina. Minäkin kävin oprttelemassa joulukranssin tekoa. Omassa luokkahuoneessani jatkettiin vielä osittain yhteisten kokemustemme kanssa ja näytin kuvia meidän akvaario ja huvipuistoretkiltä. Ilo luokkahuoneessa ja nauru oli tietty kivaa palautetta. Jouluaatto aamuna ja joulupäivä aamuna koulun oppilasorkesteri soitti joululauluja 7:00-7:35 läheisellä kadulla ja koulun portilla. Rehtori ja opettajat pukkeina ja tonttuina karkkeja jakamassa ohikulkijoille. Oli hurjan ihanaa ja todella hyvä syy herätä varhain aamusta! Muutoin koulupäivä oli normaali niin oppilaille kuin opettajille ja täällä arki rullasi samoin niinkuin aina eli itsellä hieman vaikeuksia virittäytyä jouluun ainakaan samanlailla kuin siellä kotisuomessa. JouluaattoJouluaattona heräsin varhain, mutta en kirkkoon vaan kouluun. Halusin mennä kuuntelemaan opiskelijoiden joululaulusoitantaa 24.12.2015 klo 7:05 alkaen koulussa ja sen lähiympäristössä. Iso hyvmy kasvoillani ja opettajien ja rehtorin kassa toivotin ohikulkijoille 'Merry Christmas' joululaulujen soidessa. Joulu, kun ei ole täällä paikallinen juhlapyhä niin soitannan jälkeen käynnistyi ihan normaali koulupäivä. Minulle torstai on kovin kevyt päivä ja silloin vain kaksi opetustuntia ja pystyin päivällä viemään joulutervehdykseni ensimmäiseen isäntäperheeseeni. Taatelikakku ja 'I wish you Merry Christmas' oli kiva ja tervetullut yllätys Villa-SPAssa ja ihana oli halata ihanan tutuiksi tulleita Candy ja Doadoaa. Olen niin kovin onnekas ja saan olla näiden kaikkien ihanien ihmisten ympäröimänä! Jouluaatto iltaani sain kaksi illalliskutsua, mistä ensimmäisen aloitimme kuuntelemalla paikallista aikaa kello kuusi joulurauhan julistuksen Leayan kotona ja kerroin samalla tästä meidän joulurauhan julistus perinteesta ja sen 1300-luvulta alkaneesta historiastaan. Ensimmäinen illallis kutsu oli Taiwanilais kattauksella ja toinen Ranskalais kattauksella Eileen ravintolassa. Kohdallani oli siis perinteikästä runsasta syömistä ja iloa! Ja olin maailmalla kylässä tai maailma oli kylässä - ihanaa kiitos! Illan päätteeksi täysikuu saatteli meidät kotiin ja Ulvovan Myllärin (Arto Paasilinna) tavoin ulvahdimme sille tervehdykset. Päiväni oli kovin täynnä iloa ja rakkautta ja perinteitä joka suunnasta -wow mikä Taiwan joulu. Lauantai retkeilyä Tainan CityLauantai käynnistyy pyykkäilyn parissa, mutta lounas ja sen jälkeiset aktiviteetit olivat ihastuttavan isäntäperheeni ideoimia. Kerrämme pikkuisia katuja ja keräilemme leimoja kadun kaupoista palkinto lahjan toiveessa. Uusia makuja oli jälleen tarjolla ja pähkinä-seesamsiemen-jäätelö oli kyllä uutta, mutta maistuvaa. Valtavan iso temppeli ja lääke suitsukekaupan näköalatasanne olivat huikeat. Vanhaa historiaa tulvi kaikkialta. Illalliseksi herkuteltiin hotpottia ja tämä hotpot oli kiinalaisen lääkeliemeen tehty. Näitä lääkekeittoja on täällä useampiakin tarjolla ja niiden maustesekoitukset vaihtelevat, mutta maistuvaa oli. Kiitos! Oppilashaastattelu ja lepoa...Sunnuntaihin olin luvannut olla oppilaiden koulutehtävän 'ulkomaalaisena haastateltavana'. Sovittiin tapaaminen Sinsing Junior High School klo 13:30 ja siitä siirryimme puistoon, missä haastattelu tehtiin. Yksi haastattelijoiden äideistä oli valjastettu mukavan haastattelutilan luojaksi ja wow 'Poba Nai Cha' ehdoton paikallinen suosikkini tarjottiin heti alkuun. Neljän yläasteikäisen opiskelijan jännitys oli aluksi havaittavissa, mutta nopeasti tilanteesta tuli kovin luonnollinen ja muutama otos ja opiskelijatyön materiaali on purkissa. Muina sunnuntai aktiviteetteina oli paikallisen ICYE mentorini tapaaminen Sarbucks kahvin merkeissä ja illallinen isäntäperheen kanssa. Illallisherkkuna jälleen hotpot. Xiexie! KouluPaluu kouluarkeen oli tyyntä ja myrskyä viikolla 51. Viikkoteemana oli yhteisen retkemme kokemusvaihto ja kävimme läpi, mitä kivaa koimme akvaariossa ja huvipuistossa edellisviikolla. Luokkien vaihteleva englanninkielen taso luo minulle haasteita, mutta piirtäminen on hyvä helpperi, kun yhteisiä sanoja ei ole tarjolla. Omalla tavallaan se, että minä en osaa kiinaa on myös hyvä juttu ja opiskelijoiden tulee todella etsiä keino viesitnsä välittämiseen minulle. Myös minä olen saanut haasteen useammassakin luokassa niiden 'kovis teinien' parissa, jotka eivät muka ymmärrä englantiani tai niitä luokkahuonesääntöjä joita ovat opetelleet jo 6-7 kouluvuotta. Wow kyllä välillä kuplii, mutta olen myös yllättänyt itseni näppärästä toiminnasta näissä tilanteissa ja kyllä opettajien välinen yhteistyö on myös voimaa antava. Olemme tulkanneet näille luokkakoviksille perusjuttuja yhdessä ja wow ihania yllätyksiäkin tapahtuu ja nihkeän asenteen omaavat oppilaat ovat mielestäni vilpittömästi pyytäneet mm. kirjeitse anteeksi huonoa käyttäytymistään ja osoittaneet muutosta aikaisempaan. Siis palaute ja keskustelu toimii. Haluan myös tässä kohtaa kyllä mainita, että hurjan suloisia minun oppilaat ovat vaikka välillä unohtavat koulualkeita. Xiexie! Ihana torstai lounas yhtenä päivänäTainassa sää kylmeni ja kävimme jopa +12 asteessa ja -wow- sain flunssan. Huomaan, että en osaa pukeutua paikallisen sään mukaisesti ja päivän mittaan vaihteleva lämpötila ja tuuli tuo haasteita asuvalintaan. Ääneni katosi keskiviikkona ja minulle annetiin pari sairaslomapäivää. Keskiviikkopäivä meni nukkuessa, mutta torstaina olo oli jo hurjasti parempi ja vastasin kyllä isäntäperheeni ehdotukselle yhteisestä lounaasta. Lounasretki oli elämys ja taas sain yllättyä useampaan otteeseen pikkukatujen ravintola ja käsityötarjonasta. Katseeni kiinnittyi myös ikkunaraudoituksiin ja niiden erilaisuuteen. Niistä suosikkejani ovat lattaraudasta vain kääntelemällä muodostetut kuviot - simppeliä mutta nättiä! Lauantai kokkailua ja kirjasto visiittiLauantaina sain aamupäivästä kokkailla suomalaista uunilohta kertoa ICYE roolissa itsestäni sekä meidän Suomi jousta. Paikkana oli ekokaupan yläkerta jaheidän asiakaskuntaansa. Kauppa sijaitsee osoitteessa 地點:台南站(裕農路360號) ja heidän myymät tuotteensa ovat puhtaasti Taiwanilaisia ja ekologisesti valmistettuja. Terve ja alkuperältään tunnettu ruoka on kasvavassa arvostukessa täällä ja ruokaskandaalit totisuttavat muuten niin iloisia Aasialaiskasvoja. Osallistujat tykkäsivät uunilohesta vaikka tilliä siihen ei onnistuttu löytämään useasta etsintäyrityksestä huolimatta. Keitetty kuoriperuna oli myös uusi juttu tässä keittiössä ja tässä kohtaa se meidän ihana itsestäänselvyys puhdas hanavesi on hallitsevassa roolissa. Täällä, kun on se pesuvesi ja juomavesi on ihan eri juttu niin tällainen juomavedessä keitetty peruna on varmasti eksoottista ja ainakin erilaista. Täällä on myös suhteellisen vähän tuoresalaattia tarjolla ja tuntuu, että kaikki kasvikset paistetaan tai höyrytetään, mutta kyllä niiden peseminen juomakelpoisella vedellä taitaa olla jälleen se ero keittikultuuriemme välillä. Myös joulu omilla kuvilla ja perinteillä kerrottuna sai positiivista palautetta. Joulu, kun ei ole paikallinen juhlapyhä ja ymmärrän kyllä, että joulupukki ja Jeesuslapsi tarina samassa päivässä ihmetyttää varmasti, jos tarinoiden eroja ei kerrota auki. Tulin itsekin oppineeksi meidän joulusta ja sen alkujuurista lisää ja osa asioista jäsentyi mukavammin omiin osioihinsa. Iltapäivällä vierailin isäntäperheen poikien kanssa ihan uudessa vasta-avatussa lähikirjastossa. Kirjasto oli ihastuttava, iso ja raikas ja minulle uutena laitteena oli myös kirjapesuri. Tämä kirjapesuri mahdollistaa mukavamman lukukokemuksen hygienisillä sivuillaan ja antanee kirjalle pidemmän käyttöiänkin. Täällä kirjaston käyttäjämassat myös omaa luokkaansa kun populaa pn 640 henkilöä/km2 meidän 18 henkilöön /km2 vertaillessa. Kirjastot on kyllä kiva juttu ja ehdottamasti maariippumattomasti! Xiexie! Rakkauden täyteinen, rauhallinen sunnuntaiSunnuntain sain viettää ihanan isäntäperheen kanssa ja päivän leppoisatempoiset akstiviteetit alkoivat hitaalla nautinnollisella brunssilla. Sunnuntai kävely oli Tainan vanhassa keskustassa postinumero 700 alueella. Mielenkiintoisimpana oli tutustumiskäynti vanhaan rakennukseen, mistä oli toteutettu hotelli. Ylospäin oli havaittarissa hauskoja rakenteita ja hotellin huoneet ovat kaikki toisistaan poikkeavia. Hienoa, että vanha saa elää vaikka kyllä täälläkin on tyylinä jyrätä vanha pois ja uutta tilalle. Osavoittoja tällaiset kuitenkin ja pitävät alueen mielenkiintoisena! Käveltyämme tarpeeksi siirryimme Cherryn enon luokse ja ihanaa tupa täynnä sisaria ja 'paikallisen joulun' talvipäivän seisauksen juhlinta on osittain unohtunut, mutta perinteenä on tehdä 'bambu-riisi-dumplingeja' ja valtavat määrät kerralla. Tätä ruokaa tehdään varastoon myös kiireisen uudenvuoden puuhasteluijen aterioiksi. Pääsin kyllä 'yhteisen joulun' tunnelmaan kyykkiessä parvekkeella ja opetellessani tämän herkun vääntöä. Ainakin kymmenen harjoitelmaa kunnes syntyi se eka onnistunut tuotos! Riemua! Cherryn eno oli myös käynyt Suomessa ja oli kiva nähdä Suomi-turisti-lautanen hänen matkakokoelmissaan. Oli nauttinut suuresti Suomen kesästä ja esitteli yöttömänyön kuvia. Se on todella eksoottinen juttu sillä täällä päivästä päivään vuoden ympäri mahtuu puolet valoisaa ja puolet pimeää aikaa vuorokauteen. Oikein ihana sunnuntai! Kiitos! Xiexie! Iloa! KouluTaina Municipal Sinsing Junior High School 34. syntymäpäiväjuhla. Wow, oli ilo lomallakin piipahtaa koulussa, kun opiskelijat olivat panostaneet paljon koulun syntymäpäivä paratiin. Päivä Täynnä kisailua niin hupaillen kuin juosukisojen merkeissä! Palkintojen jakokin kesti yli tunnin ja palkintoja jaettiin niin yksilö kun joukkue kisoista. Päivän mittaan tuli pariin otteeseenkin liikutuksen ja ilon kyyneleet niin hulppeaa ja liikuttavaa oli olla seuraamassa näitä ihanuuksia. Kiitos! Xiexie! Torstain luokkaretki KentingTorstain luokkaretki päivä suuntasi National Museum of Marine Biology & Aqvarium kohteeseen eteläiseen Taiwaniin, Kenting. Aaamusta pakkaanuttiin 14 linja-autoon ja ajeltiin kolmetuntia päätyen 2 Houwan Road, Checheng, Pingtung, 944, Taiwan, R.O.C. ja kohteeseemme. Mielestäni tämä akvaario oli mahtava kompleksi ja kuvasetti kertokoon siitä enemmän. Perjantain luokkaretki KaoshiungPerjantaina huvipuistoon! Iloa! Virva 39 v. on ehdottomasti enemmän lapsi kuin opettaja sillä en kyllä malttanut jäädä hörppimään aamuteetä opettajien kanssa kun laitteet olivat jo auki ja ihanat oppilaani kirmaavat niissä ristiin rastiin. Tunnin odotus huvipuiston hurjimpaan laitteeseen oli viedä mehut minusta, mutta YES se kannatti. Ja huvipuistopäviäni palkittiin vilä VIP pääsylä ko. laitteeseen juuti poistumisen aikaamme. Siistii!! Viikonloppu kokkailua KaoshiungWork shop paikallisen ystävättereni Popo Yu kanssa. Teemana Joulu ja kokkailijoina minun lisäksi kaksitanskalaista tyttöä. Porkkanalaatikko ja rosolli sekä joulutortut ja glögi. Oli kokkailu setissä ja taatelikakun toin mukanani, että saatiin siitä maistiaiset kerronnan ajaksi. Setti oli tosi kiva ja, että pääsi puuhasteleen deluxe keittiöön Suomi ruokien parissa niin kivaahan se! Iloa! Sunnuntairetki perhospyydystelyä ja pavunpoiminttaaViikon kruunasi isäntäperheeni kanssa tehty aksiviteetti retki. Suunta otettiin aamuvarhaisella etelään Kentingin kansallispuistoalueelle ja vuuoristojen puolelle. Parin tunnin ajomatka päätyi pellolle, missä pimimme konepominnan jälkeensä jättämiä papuja. Täällä oli myös tapaamispaikka päivä oppaamme kanssa. Pavunpoiminta vastasi ihanalla ilmaisominaisuudellaan kotimetsien marjastamista ja parhaimmat löydökset teki tietysti kun piti poistua paikalta. Papupellolta siirryimme kapenevan ja kiemurtelevan tien päätteeseen ja oppaamme otti perhoshaaviet esille. Saimme opetuksen kuinka perhoshaavia käytyetään ja miten perhoset pyydysetään ja pussitetaan niin, että perhonen on ok ja se pääsee lentoon meidän tarkastelumme jälkeen. Perhos pyydystelystä siirryimme retiisijä poimimaan ja nypimme kahden perheen voimin pienen pellollisen niitä. Uupuneina päädyimme herkuttelemaan vesimeloonilla ja siitä ajellen ja kivuten loisto kohtaan Kenting rannikkoa ihailemaan auringon laskua Tyyneen valtamereen. Oppaamme ohjasi meidät myös pusikkoon ja piilopolulle, mistä päädyimme vanhaan hyvättyyn sotilasmajaan lepakoita kutittelemaan. Koululaisten koeviikot ovat minulle projkti vapaita eli tavoitteena on mennä silloin ristiin rastiin Taiwania. Viikolla 48 lähdin kertämään Taiwanin Itärannikkoa. Edulliset junamatkat ja kohtuuhintaiset hotelli ja hostelliyöpymiset ja muutoinkin edullisen budjetin reissu kyseessä ja alle neljänsadan euron retki siitä tuli, mikä mielestäni on ok seitsämän päivän matkalle. Alle kerätty kaupungettain kuvamateriaalia matkatani. Viikolla 49 palauduin muutaman päivän isäntäperheessäni ja pyykkäili sekä katsoin tulevien viikkojen juttuja. Viikonloppuun sijoittui ICYE leirimatka eteläiseen Taiwaniin ja nautimme yhdessä Kenting kansallispuistosta ja jaoimme projektikokemuksia keskenämme. TaitungHualienYilanTaipeiKentingVierailu oppilaiden kotitaloustunnille...Kouluviikolla 46 omassa luokkahuoneessani käsiteltiin Suomi erikoisuuksia ja niissä keskityin talvipäivänseisaukseen ja kesäpäivän seisaukseen, joulupukkiin ja saunaan. Täällä kun päivän valoinen ja pimeä aika on ympäri vuoden suunnilleen sama ilman suurempia muutoksia niin jotenkin nämä meidän isot valoisan ja pimeän ajan vaihtelut vuorokaudessa vuoden eri aikoina on ihan eksoottista kerrottavaa. Mielestäni myös tärkeätä tietoa sillä pitää tietää mihin aikaan vuodesta tulee Suomeen jos haluaa ihailla revontulia tai nauttia yöttömästä yöstä. Joulupukki oli pääroolissa ja vierailimme joulupukin virallisella web-sivustolla katselemmassa videoita ja tutustumaan sitä kautta joulupukkiin hänen 365 päivää vuodessa sijaintiin. Samoin sauna on näitä meidän ympärivuoden elementtejä. Täällä Taiwanissakin olen saunonut, mutta kerroin meidän Suomisaunan kiukaasta ja löytyttelystä, kun täällä olevista puusisusteisista saunoista kiuas ja kiulu on puuttunut. Minä ja kamereani sai vierailla myös 208 luokan kotitaloustunnilla, missä valmistettiin kalapulla keittoa ja maustettua riisiä. Toimintaa oli kiva seurata. Oppilaat olivat työn touhussa ja erityisesti viehätti opettajan tarkka ohjaava ote ruoan laitossa, muttamyös jälkisiivouksessa. Ryhdikästä toimintaa, mutta tietty kaasupullot pitää säntillisesti sulkea ja liedeltä siivota kaikki ruokaroiskeet, että turvallisuus ja työskentely keittiössä on mahdollista. Kattilaan ei saa jäädä ruoka jäämiä, että niissä ei ala ei toivottua elämää jne. Oikein mukava vierailu ja sain vielä maistiaisiakian. Kalanpäitä ja kahvittelua...Tiistai ja torstai oli herkkupäiviä toisena päivä sin lounaskutsun herkuttelemaan Amping alueen kalapaikkaan, kalaruoat oli hyviä ja osteri omeletti myös. Olen uudessa isäntä perheessäni oppinut valtavan hyväksi kalan syöjäksi puikoilla ja oppinut herkuttelemaan kalan päillä. Ihan kohtuuttomasi heitämme siellä kotisuomessa haasuuseen hyvää tavaraa. Kuvan kipossa on luut mitä jää jäljelle kun kalanpää nautitaan. Pienoista keskittymistä kielen ja etuhampiden työskentely vaatii kun kalanliha erooitellaan rustoista ja ruodoista, mutta voila' hurjan siistiä jälkeä! Paikalliset ihailevat kanssani tätä lopputulosta! Xiexie! Kahviherkuille päädyin köulupäivän jälkeen ja kuin tilauksesta uunista otettiin kahvileivonnaiset. Tämä ihana Ranskalaishenkinen ravintola on tullut vakkaripaikakseni ja olen saanut tutustua ravintolan omistajaan. Talon ruusutee on varmasti maailman parasta ja kotileipomusten maku viehättää minua suuresti. Douliu päiväretki...Lauantai Retki oli Yulin County ja Doulio kaupunkiin. Tänne päädyin koska paikallinen ICYE ystävälläni on tanssiesitys Yun Lin Cultural Center Cultural Affairs Department Yunlin County Government, Taiwan. Junamatka Tainan Citystä Douliuun quest join tunnin ja minut ja tanssiatterin source oil yhdistetty niin, että sain paikallis kontaktin itselleni heti saavuttuani rautatieasemalle. Paikallinen kartta ja kulkupeli alle ja tutustumisretki alkoi. Kiersin ympäri ja ristiin rastiin tätä Douliu kaupunkia löytäen illan esityspaikan Yun Lin Cultural Center, Yulin Teknisen yliopiston ja historiallisen kadun missä todella vanhoja rakennuksia kovin eloisasti pikkukauppojen käytössä. Päädyin myös pienelle käsityläistavaroiden torimyynti paikalle. Ja iloisia kasvoja ja uteliaita ihmisiä eli sain rupatella paikassa hetken ja suostuin poseeraamaan heidän tapahtuman FB sivulle päivitettävään kuvaan. Tanssinäytöstä ennen kävin vielä lounastamassa Sabriina tanssiatteren äidin ja serkun kanssa sekä paikallistimme Japanin vallan aikaiset rakennukset keskustassa. Ihastuttava kahvila ja sen henkilökunta saanee minut palaamaan Douliun pian uudestaan. Illan esitys oli ihastuttava ja nautin suuresti kiitos Sabrina olet kovin taitavaja ja tämä reti oli ihna kaikilta osiltaan. Toivon onnea ja menestystä kaikkiin hankkeisiisi ja paljon iloa ja tanssia elämääsi. Wow! Xie xie! Chimei museo TainanSunnuntaina sain retkeillä isäntäperheeni kanssa ja retki alkoi sushi lounaalla. Tämä ravintola myi vain itsensä pyydystämää tonnikalaa. Aika mieletöntä nähdä ja maistaa tonnikalan eri osiaa. Tonnikalan liha oli eri väristä eri kohdissa ja makukin poikkesi kuten sisä- ja ulkopaistissa. Eksoottisinta oli tonnikalan leukaluun lihat mitkä väriltään tummat ja pitkä syiset. Herkkua! Lounaan jälkeen jätskiteltiin vanhan sokeritehtaan läheisyydessä ja sieltä jatkettiin matkaa Chimei museoon. Chimei museo kaunis ja ison puiston ympäröimä. Sisällä runsaat kokoelmat Eurooppalaista taidetta ja todella vaikuttava asekokoelma , mikä jaettu mantereittain ja maittain. Myös soitinkokoelma oli vaikuttava ja osallistuimme myös vanhojen mekanisten soittimien esittelyyn. Kerronta tietty kiinaksi eli siitä en ymmärtänyt mitään, mutta perheen äiti käänti sitä osittain minulle ja näiden historiallisten reikänauha mekanismilla toimivien ‘jugeboxien’ kuuntelu oli kyllä mahtavaa ei ehkä niinkään musiikin takia vaan keksinnön vuoksi. Chimei museo oli kooltaan valtava ja sinne tulen uudestaan katsomaan ne osat mihin energia ei tällä kertaa riittänyt. Päiväretki päätettiin hotpot ravintolaan ja wow kuinka paljon ihminen voikaan 80 minuutissa syödä. Hotpot ainesten tarjonta runsasta ja jälkkäri jätskejäkin kolmessa eri pakastearkussa. Pyörimällä kotiin... Kirje joulupukilleKouluviikko päätty joulupukin kirjeiden postitukseen lähipostissani. Ja täytyy myöntää, että olin kyllä helpottunut sen jälkeen. Kyllä Taiwan teinitkin taitavat jännittyä näistä joulupukki aioista ja oppitunnit ovat olleet osiltaan hyvin hektisiä ja luokan meltaso noussut hurjasti. Lähetimme luokittain yhteiskirjeen, missä toivoimme joulupukilta kirjettä/postikorttia tai viestiä tänne Tainan Municipal Sinsing Junior High School. Todella toivon, että saisimme sen meidän aidolta joulupukilta sieltä kaukaa Suomesta. TaatelikakkuOlen ystävystynyt läheisen Ranskalaishenkisen Ravintolan omistajan kanssa ja hänen kotileivonnaisten viehkeys innosti minut kysymään haluaisiko hän leipoa kanssani joitain suomalaiskakkuja. Hän innostui ja valitsin muutaman mutkattoman reseptin ja jouluteemaisesti tähän vuodenaikaan sopien. Taatelikakku oli ensimmäinen yhteinen leipomuksemme. Hän kertoi hankkineensa kaikki muut leivontaineet, mutta taateleita ei ollut löytänyt. Olin kummastunut, mutta sanoin, että yritän vielä itsekin löytää niitä. Kysyttyäni useammasta marketista ja saaden vain ihmettelyä vastineeksi tälle kummalliselle hedelmälle aloin pommittamaan tiedustelukysymyksiä paikalliseen tuttavapiiriini. Taateleita voi kuulemma tilata verkkokaupasta, mutta minä tarvitsin niitä seuraavaan päivään. Onneksi englanninkielen opettaja Stella auttoi minua ja googlaili paikkoja mistä taateleita voisi saada. Hän myös ehdotti, että 'voisinko käydä ostamassa niitä apteekista?’, taisin saada vinhan ilmeen kasvoilleni ja pökäytin suustani ‘tämä on kyllä uutta, meilläpäin niitä syödään maun takia’ tai jotain vastaavaa ja alettiin nauramaan ‘juu taitaa olla erikoista’ hän jatkaa. Mutta kyllä löytyi kauppa mistä lähdin niitä ostamaan ja oli ihanaa, että Stella soitti sinne etukäteen ja haluamani tuote löytyi heti astuttuani sisään liikkeeseen. Koin tämän raaka-aineen hieman kalliiksi kun taatelikakku taatelit saa suomessa alta pari euroa ja nyt pulitin pienestä pussillisesta taateleita melkein seitsemän euroa! Mutta ihmekkös toi kun tällaisia lääkeaineita laitetaan kakkuun näillänurkilla. Kakusta tuli maistuva ja niitä pyöräytellään parit vielä ennen joulua! Iloa! Amis alkuperäiseheimo perjantai illassa....Isäntäperheeni äiti ehdotti minulle perjantai-illan aktiviteetiksi iltaa Amis alkuperäiskansojen esittelyn ja heidän laulun parissa. Mahtavaa, että sanoin kyllä tälle tilaisuudelle sillä siitä muodostui viikon luksushetki hieno juhlatila, coctail naposteltavat, taideteokset ja musiikki esitys. Ihanaa, että minuun otettiin heti kontaktia tapahtuman järjestäjien toimesta ja sain myös todella hyvää englanninkielistä käännööstä esitelmöijen puheisiin ja ihanasti taustatietoa tapahtumasta. Sain kartuttaa tuttavapiiriäni uusilla ihastuttavilla tuttavuuksilla sekä kutsun heidän joulujuhlaansa. Kiitos! Xiexie! Kaoshiung porkkanalaatikko, joulutorttut, glögiLauantaina suuntasin kokkailutapaamiseen Kaoshiung. Siellä paikallinen ICYE ystävättereni Popo Yu organisoi work shoppia mm. Suomalainen joulu ja ruoka teemalla ja teimme testi kokkaukset porkkanalaatikolle ja joulutortuille paikallisesta valmistaikinasta ja IKEA hilloista sekä säädimme glögiä! Saimme lainata ystäväperheen keittiötä ja oli kivaa. Hieman erillaisia välineitä, mutta kuitenkin tarpeeksi samanlaiset sekä tarvittavat raaka-aineet löytyi. Täällä uunit mini koossa eli reseptin suhteita laskettiin testiin sopivaksi. Testailut meni suht petkeen, mutta liian vetinen hillo sottasi joulutorttujen näköä. Niiden maku ja glögi oli silti kovin tuttua settiä ja näillä mennään teema illassa. Kävimme vielä katsomassa varsinaisen toteutuspaikan ja wow oli siinä luksuskeittiö kerrakseen. Kyllä kannattaa sanoa kyllä ja päätyä tällaiseen hauskuuteen. Ystävättereni pyöräytti minut vielä night marketilla syömässä ja kivassa myyntitapahtumassa, jossa hänen ystävänsä oli myyntipaikallaan. Hauska kokoonpano erilaisuutta espanjalainen tyttö myymässä nahkakenkiä, yliopisto opiskelijoita myymässä terveys/lääke teetä ja ylkomaalaisten kirjailijoiden kokoonpano joita yhdisti yhteinen sijainti Taiwan ja halu kirjoittaa englanniksi. He olivat tehneet useamman painoksen yhdessä novellikokoelmana yhteisten kirjoitushetkiensä tuotteena. Pyykkäystä ja retkivalmistelutSunnuntaina avalmistelin itseni tulevaan lomaviikkoon sillä saan koulusta kahdeksan päivän yhtäjaksoisen vapaan ja tavoitteena kiertää Taiwanin itärannikko. Sain myös nauttia isäntäperheeni kanssa hampurilais lounaan, minkä jälkeen seurasimme oppilaitosten välistä kisaa Taiwanin perinne esitysten parissa. Lohikäärmeet ja Tiikerit tanssivat samoin tytöt ja pojat sekä rummut soi! Erittäin vaikuttavia olivat esitykset olivat narun ja hyrrien kanssa. Perheen äiti kertoi, että näitä perinnetaitoja opetetaan koulussa ja nuoret saadaan innostumaan niistä koulujen välisillä kilpailuilla. Mielestäni ajatus on loistava ja ihanaa että perinteet on saatu niputettua osaksi koulujärjestelmää. Kouluviikko 45Maanantaina sain lähteä katsomaan koulujen välistä huuliharppukisaa. Sinsing Junior High school osallistui kisaan 54 oppilaan huuliharppu orkesterilla. Oli mahtavaa seurata näitä oppilaita kapellimestarin ohjastamana. Luokkahuoneessani välillä villinä olevat oppilaat olivat todella hyvä tiimiläisiä ja puhalsivat yhteet tässä asiassa. Maanantai kisailu jatkui vielä koulun urheilukentällä, missä juostiin 100 m ja 400 m sarjoja. Tiistain kisa oli erityisoppilaiden ryhmä ja yksilö suorituksista. Omassa luokkahuoneessa oltiin vielä kaupunki kierroksilla ja esittelin Helsinki, Tampere ja Seinäjoki kaupungit ja harjoittelimme näissä kaupungeissaa turistikohteiden löytämistä mukanani tuomilla kaupunkikartoilla. Puhuimme hieman Tamperetta ja uskon, että käytävillä aletaan ‘Moro’ ja *Morommoro’ tervehtimiset! Finlandia YouTube video oli myös esitettävä kun Sibeliusmonumentti vilahti kaupunkiesittelyssä. Videolla on kaunista luontokuvaa vuodenaika vaihteluineen ja sitä jaksettiin seurata yllättävän hyvin näiden teinien keskuudessa. Itse opin uutena juttuna ‘draconfly’ valmistuksen ja tämä rintaneulakoru sai minut jälleen innostumaan näpräilyistä! 007 SpectreIhanana arjen vaihteluna oli keskiviikon elokuva 007 Spectre. Ystävättereni täytti vuosia ja elokuva ja illallinen Taiwanilaisten pikku napostelujen parissa oli ihastuttava. Lisäksi opin, että elokuvalippu kannattaa ostaa kirjakaupasta niin 240 TD elokuvalippu onkin enää 170 TD tuo parin euron säästö saa hymyn kasvoille ja popparit ja limsat itselle ja kaverille tuli voitettua tällä tempulla. Iloa! Lauantai koti dumblingitLauantaina tehtiin kotivoimin dumblingeja ja kyllä yhdessä puuhaaminen on kivaa. Tuotokset olivat myös erittäin maistuvia. Lauantaina perheen isän vapauduttua töistä lähdimme koko perheen voimin Conficius Temppelin lähiympäristöön ja sain lasten kanssa tehdä sooda-sokeri herkun. Tämän ‘karkin’ historia on Taiwanin köyhältä ajalta ja ihan tyhjästä tuntui tämä muodostuvan: vain hieman sokeria kiehutettaan ja loppuvaiheessa lisätään vähän ruokasoodaa ja tämä leivos turpoaa vikkelän pyörityksen aikana lopullisiin mittoihinsa. Lauantai naposteluina oli pikkuvartaita käsityötavaroita myyvällä kadulla ja jälkkäriksi jäätä ja paikallisia papuja ja jotain sinnepäin juttuja. Retki jatkui vielä lähikaduilla ja paikallistettiin parit kahvilat ja todella maistuva ‘sweet potato cake’ sekä punainen tee mahtui vielä johonkin kohtaan vatsaani. Perheen tytär oli opiskelemassa kuudesta yhdeksään, minkä ajan kulutimme muunmuassa ulkoilma elokuvissa vanhaa geisha näytelmää katsomalla. Saatuamme perheluvun täydeksi niin söimme jälleen ja aivan mahdottoman hyvää nuudelikeittoa. Auto parkkeerattiin yhden pienen ja kaikkein edullisimman leffateatterin lähistölle ja tämä elokuvateatteri on tunnettu myös erilaisista taideaktiviteeteista joissa tehdään elokuvajulisteita tai muuten elokuvateemataidetta. Sunnuntaina suolavuorelleSunnuntai aamusta Sinsing Junior High School kiinankielen opettaja haki minut perheensä kanssa ja retkipäivä oli suolavuorelle. Ensin kävimme lounastamassa lihakeittoa 45 minuutin ajomatkan päässä pohjoisessa osassa Tainan County ja sieltä tiputtelimme takaisinpäin museo ja suolavuoren kautta Tainan Cityyn. Päivä oli ihastuttava ja sain paljon tietoutta Taiwanin Japanin vallan aikaisesta toiminnast ja sen poistumisen jälkeisistä muutoksista. Myös suolakylää yritetään saada hallituksen turistihankkeita ruokkivalla toiminnalla vauraammiksi ja näin toimeentuloa paikallisille asukkaille. Museokierroksella selvisi myös, että maalis-, huhti- toukokuussa voi Taiwanin rannikoilla nähdä valaita ja voitte olla varmoja, että silloin siellä olen myös minä! |
Minä
Virva Talvikki Metsälä kiintopiste Aurinkolahti Helsinki Finland nyt Tainan City Taiwan. Arkistot
March 2016
Kategoriat |